Data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal information confidentially and according to the legal data security regulations and this data protection declaration.

Use of this web site is usually possible without specifying personal information. When personal data (such as name, address or e-mail addresses) is requested on our pages, such data is always requested on a voluntary basis when possible. This data shall not be passed on to a third-party without your express permission.

We draw your attention to the fact that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may involve gaps in security. It is not possible to protect such data completely against access by third parties.

Contact form

If you send us a request using the contact form, your details from the request form, including the contact data you have provided there, shall be stored by us to process your request and in case there are any follow-up questions. We shall not communicate this data to any third-party without your permission.

Data protection declaration for the use of Google Analytics

This web page uses functions from the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies. These are text files which are saved on your computer and which enable an analysis of your use of the website The information generated by the cookie concerning your use of this website is normally passed on to a Google server in the USA and saved there.

If IP anonymization is activated on this web page, your IP address will first be shortened by Google within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area. The full IP address shall only be transferred to a server of Google in the USA, and shortened there. On order of the operator of this web page, Google will use this information to evaluate your use of the web page, to compile reports on web page activities, and to provide other services to the web page operator connected to the use of the web page and the use of the internet. The IP address transferred from your browser in the framework of Google Analytics will be not compiled with other data by Google.

You can prevent the storage of cookies with an appropriate setting in your browser software; however, we inform you that in such a case you might not be able to use all of the features of this web page in their entirety. Furthermore, you can prevent Google from gathering the data created by the cookie and related to your use of the web page (including your IP address), as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in at the following link:

Data protection declaration for the use of YouTube

Our web page uses plug-ins from the Google-operated page at YouTube. The page is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. A connection is established with YouTube when you visit one of our pages equipped with a YouTube plug-in. This informs the YouTube server on which of our pages you have visited.
When you are logged into your YouTube account, you permit YouTube to directly assign your surf behaviour to your personal profile. You can prevent this by logging-out of your YouTube account.

Additional information on the handling of user data is contained in the data protection declaration of YouTube at